1:11:03
Assez, Juge !
1:11:05
Jamais, dans mon improbable
carrière,
1:11:08
je n'ai vu
pareille divine beauté.
1:11:10
Assez ! Honnêtement,
comment suis-je ?
1:11:13
Fantastique !
1:11:14
- A quelle heure viennent-ils ?
- 8 h, mon amour.
1:11:17
Y arriveront-ils ?
1:11:18
Y arriver ? Bien forcés !
1:11:20
Dandy les a fait répéter
jusqu'à épuisement !
1:11:24
J'ai un trac !
1:11:25
Allons, petite perle de rosée.
1:11:27
Ne vous en faites pas !
Au moindre accroc, je suis là.
1:11:31
Reposez-vous
sur le vieux Juge.
1:11:33
Vous êtes si bon... si bon.
1:11:37
Dandy et sa bande
sont chez Missouri,
1:11:39
et c'est marqué ''fermé''.
1:11:41
Je ne sais pas pourquoi,
mais c'est louche.
1:11:45
ll y a une file
de voitures devant.
1:11:47
Ne les lâchez pas.
1:11:49
Que Dandy ne s'aperçoive pas
qu'il est filé.
1:11:52
C'est un sacré numéro.
1:11:53
Restez en contact avec moi.
1:11:59
Moore est-il là ?
Passez-le-moi.
1:12:01
Moore.
1:12:02
Préparez vos hommes. Vingt-cinq.
Mitraillettes, lacrymos, tout !
1:12:07
On a un boulot sur les bras.
1:12:08
A vos ordres.
1:12:10
Parfois, M. le Comte,
j'ai honte de mes compatriotes.
1:12:13
Au garde-à-vous
devant les célébrités !
1:12:16
Oh, c'est délicieux.
1:12:17
Ce sont des enfants,
vous verrez.
1:12:20
Devant vous, ils vont
ou bégayer ou rester muets.
1:12:24
Je réclame votre indulgence.
1:12:26
Bien sûr...
chaque pays a ses usages.
1:12:31
Au fait, j'y pense...
1:12:33
il y a un usage chez moi qui à
l'évidence n'est pas américain.
1:12:37
J'attendais
que vous m'en parliez.
1:12:40
Lequel ?
1:12:41
La dot, mon cher Juge.
Personne n'a soufflé mot de la dot.
1:12:46
La dot ?
1:12:47
La dot.
1:12:50
Pour vous Américains,
c'est sans importance,
1:12:54
mais dans mon pays...
1:12:55
Un vieil usage espagnol ?
1:12:57
Oui. Un très vieil usage.