1:21:01
	Je l'ignore, monsieur.
1:21:03
	Pouvez-vous me dire...
1:21:04
	Non, monsieur.
1:21:13
	Qu'est-ce qu'on va faire ?
1:21:15
	Et si la police vient,
que dire à ma fille, à Louise ?
1:21:20
	Du calme.
La police ne viendra pas.
1:21:22
	Pauvre Louise.
1:21:25
	Une si adorable petite fille,
1:21:28
	n'est-ce pas, Juge ?
1:21:29
	Certes, certes.
1:21:33
	Et si le Comte
annule le mariage ?
1:21:36
	Elle en mourrait !
Et elle m'en voudrait !
1:21:39
	Ne soyez pas idiote...
1:21:41
	Je sais.
Mais que vais-je lui dire ?
1:21:44
	Elle m'interroge sur son père.
1:21:46
	Que vais-je lui dire ?
Que lui dire ?
1:21:51
	Je n'ai jamais été mariée.
1:21:53
	Vous n'aurez rien à lui dire.
1:21:56
	Toutes ces années où
j'ai gardé mon secret, et là...
1:22:00
	Elle ne doit pas l'apprendre.
De grâce, surtout pas !
1:22:05
	Du calme... du calme...
1:22:08
	Reprenez-vous, Annie...
Là, là.
1:22:13
	Serais-je là si je vous montais
une entourloupe ?
1:22:17
	Croyez-moi. Et lâchez-moi
la bride pour ce soir.
1:22:20
	Avec les clés de la ville ?
1:22:22
	Que fait votre bande
chez Missouri ?
1:22:24
	lls mangent une choucroute.
1:22:25
	lls ne font rien de spécial.
Mais je ne peux rien dire.
1:22:30
	Vous vous montez la tête
pour rien.
1:22:32
	Fichez-moi la paix ce soir.
Je retrouverai vos journalistes.
1:22:37
	Oui. Où les cachez-vous ?
1:22:40
	Ce n'est pas moi.
Mais je passerai le mot.
1:22:43
	Les journalistes seront
de retour demain. lntacts.
1:22:46
	Bloquez vos hommes
jusqu'à minuit. C'est tout.
1:22:50
	Désolé.
On ne fera pas affaire.
1:22:53
	Escorte policière
contre journalistes !
1:22:56
	Bon, si c'est ça,
je vais tout vous dire.
1:22:59
	Vous avez raison !
Je détiens ces journalistes.