1:23:02
Mais ils ne vont pas réapparaître.
1:23:04
Sauf si je veux bien
les faire ressortir.
1:23:07
Alors, on tope là ?
1:23:09
Oui, on tope là.
Toujours heureux de le faire.
1:23:15
Mac !
1:23:16
Vous détenez les journalistes ?
Je me disais bien.
1:23:20
Arrête-moi ces deux types !
Boucle-les !
1:23:22
Ça ne vous avancera à rien.
1:23:24
On peut toujours faire
affaire avec la police.
1:23:27
Appelez-moi le Maire.
1:23:29
lnjoignable.
ll reçoit le Gouverneur.
1:23:32
Je le joindrai quand il saura,
pour les journalistes.
1:23:35
Le Maire aussi vous fera
une offre : disons 50 ans.
1:23:40
Pourquoi entraîner le Maire
là-dedans ?
1:23:43
Vous voulez
les journalistes, non ?
1:23:45
La presse vous ridiculise.
Vous allez lui clouer le bec.
1:23:49
Dites-lui qu'il s'agit
des journalistes.
1:23:52
ll n'y a rien de malhonnête.
Vous rirez quand vous saurez.
1:23:56
J'en ris déjà.
1:23:58
Allô, patron ?
1:23:59
Avant que vous parliez au Maire,
je vais tout vous dire.
1:24:02
Vous allez me trouver cinglé,
mais voilà le topo.
1:24:06
Vous croyez
aux contes de fées, non ?
1:24:11
Non, inutile.
1:24:14
Vous allez vous payer ma tête !
1:24:16
Allez-y, parlez au Maire,
ou à qui vous voulez, mais...
1:24:19
vous ne reverrez plus
vos journalistes !
1:24:22
Allô, patron ?
J'ai le Dandy, ici.
1:24:26
ll reconnaît détenir
les 3 journalistes.
1:24:29
Ah oui ?
1:24:31
Appelez le Gouverneur.
1:24:35
Le Dandy a les 3 journalistes.
1:24:37
Parfait !
1:24:39
ll a été arrêté ?
1:24:40
Bien sûr. Mais que croyez-vous
qu'il va se passer ?
1:24:44
Demain, il y aura dépôt
de caution et il filera.
1:24:47
Ridicule !
1:24:48
C'est toujours comme ça.
1:24:50
Quel culot !
1:24:51
Pour qui se prend-il ?
Pas de marché avec la police !
1:24:54
Suivez son exemple :
il veut discuter avec nous.
1:24:57
On lui fout la paix ce soir,
sinon adieu journalistes !
1:24:59
lnsensé !