1:33:00
quel privilège c'est pour nous
d'être des vôtres ce soir.
1:33:06
Votre charmante fille,
j'imagine ?
1:33:49
Le Gouverneur nous accompagne
au bateau. Pas mal, hein ?
1:33:53
Gamin, j'avais du mal
à croire au Père Noêl.
1:34:01
Père ! Une escorte de police !
C'est plus qu'à Valencia !
1:34:05
Vous êtes très influent,
mon ami.
1:34:08
Oh, ça ?
Ce n'est rien. Rien, vraiment.
1:34:10
Quelle femme !
Quelle expérience !
1:34:12
J'ai rajeuni de 1 0 ans.
1:34:16
Puisque vous êtes en ville,
1:34:18
vous allez poursuivre
cette enquête à la Mairie.
1:34:21
Non. Je pense avoir été
un peu rude avec eux.
1:34:24
Je me suis montré
un peu impatient, M. le Maire.
1:34:28
Excusez-moi encore
pour ce soir.
1:34:30
Ce n'est rien.
1:34:32
ll faut que j'appelle le Préfet.
1:34:34
Je lui ai mené la vie dure.
1:34:37
Excusez-moi si je suis un peu
sévère avec vous, parfois.
1:34:41
Vous faites au mieux.
1:34:42
Je vous en prie, M. le Préfet.
1:34:44
Voilà la ligne de votre article.
1:34:47
Et notre kidnapping ?
1:34:49
Kidnapping ?
Vous vous êtes soûlés, vu ?
1:34:53
On étouffe l'affaire ?
1:34:55
Vous étiez soûls !