:08:02
Welcome, my cousin.
:08:04
For the great victory you have won,
Sweden is grateful.
:08:07
We will not forget.
:08:09
For the fatherland, Your Majesty,
and loyalty to you...
:08:13
and for glory, no sacrifice is too great!
:08:15
Our enemy is in retreat and our standards
fly over the fields of their dead.
:08:25
Now, Your Majesty, would be a good
time to send fresh armies...
:08:29
and crush these barbarians.
:08:30
We want to continue what we began
in your father's reign...
:08:34
until every enemy soldier is disarmed!
:08:36
This is not an ordinary war
for treasure or conquest.
:08:39
It is for our faith and for our God.
:08:42
God is being invoked in many lands
these days, Your Grace.
:08:46
What about the enemy's God?
:08:48
When the enemy invokes God,
that is blasphemy, Your Majesty.
:08:51
I wish I had your confidence, Archbishop.
:08:54
We of the nobility are willing to back
our noble commander Prince Charles...
:08:58
to the last man!
:09:00
I thank the noble Lord.
:09:02
For your glory, Your Majesty,
I return to the wars with fresh courage.
:09:13
You have all spoken:
:09:15
You, my Nobles...
:09:17
you, my gallant General...
:09:19
you, my Archbishop...
:09:21
and you, my hero cousin.
:09:24
I have heard all your voices.
:09:27
But what of the peasants?
:09:29
You peasants have fought this war.
:09:32
What have you to say?
:09:37
Will you not speak, father?
:09:42
What is there for us to say, Your Majesty?
:09:45
Unbeknownst to us, the war is started
and we are sent, and we go.
:09:51
You shall go no longer!
:09:54
There are other things
to live for than wars!
:09:57
I have had enough of them.
:09:59
We have been fighting since I was
in the cradle and many years before.