:58:00
I did very well. Thank you, Your Lordship.
:58:02
The climate here, My Lord, is fit only
for those who are used to it.
:58:05
It's not suited to foreigners.
:58:08
I advise you to protect yourself against it.
You must be very careful.
:58:13
Is this a threat, My Lord?
:58:16
It's a warning.
:58:19
A friendly warning.
:58:24
The Queen will see Your Excellency.
:58:46
Antonio.
:58:53
Your Majesty.
:58:54
You are angry.
:58:56
I'm not angry.
:58:58
I appreciate a jest. A royal jest.
:59:01
However, the diversion being over...
:59:03
may I conclude my mission
to your unusual country?
:59:05
My master, the King of Spain,
has commanded me to...
:59:08
Must we talk about the King of Spain?
:59:11
Antonio, I feel just the same.
:59:14
I don't.
:59:15
I feel unlucky being the thirteenth.
:59:18
No, but I was lying terribly.
:59:21
And now you don't love me anymore?
:59:23
Don't despair, Your Majesty.
:59:25
My master, the King of Spain, has the
honor of asking your hand in marriage.
:59:30
It isn't pleasant
to have betrayed one's king...
:59:33
to have dishonored him in a far country.
:59:36
Nevertheless, unworthy as I am,
permit me to present...
:59:39
His Majesty Phillip...
:59:41
King of Spain, Aragon and Castile...
:59:44
your royal, humble suitor.
:59:47
I meant no dishonor to him or to you.
:59:52
Does he look like that?
:59:55
I suppose he does.
:59:57
I have quite a collection of royal portraits.