1:05:00
¿Entonces por qué no echa al español?
1:05:13
He estado en las calles
y he visto cosas vergonzosas.
1:05:17
¿Cómo es que no contamos
con más vigilancia?
1:05:19
Al insultar a nuestros huéspedes,
nos insultan a nosotros. ¿No lo saben?
1:05:24
El pueblo no quiere a este hombre,
Su Majestad.
1:05:26
No por él mismo...
1:05:27
sino por interferir en nuestras esperanzas
de que se case con el príncipe Charles.
1:05:31
Ustedes alimentaron esa esperanza...
1:05:33
sabiendo todo el tiempo
que no tenía intenciones de cumplirla.
1:05:37
Los hago responsables. Todos ustedes.
1:05:39
¿Su Majestad no considera aceptar
la oferta del rey Felipe?
1:05:43
No.
1:05:44
En ese caso,
la presencia del español es superflua.
1:05:48
Podría regresar.
1:05:50
¿Por qué?
1:05:51
¿Espío yo la vida de mis súbditos...
1:05:53
y les digo a quien deben amar?
1:05:55
¿Serviría menos si fuera feliz?
1:05:58
¿Qué título tonto me dice soberana...
1:06:02
si no puedo opinar
sobre lo que más me concierne?
1:06:05
Es intolerable.
1:06:07
Existe una libertad que es mía...
1:06:09
y el estado no me la puede quitar.
1:06:11
A la tiranía irracional de la multitud...
1:06:14
y a la tiranía maliciosa
de las intrigas palaciegas...
1:06:17
no las aceptaré.
1:06:19
Sépanlo, todos ustedes.
1:06:30
¿General?
1:06:31
Su Majestad, la multitud reclama verla.
1:06:34
Reclaman entrada al palacio.
1:06:36
¿Está contento, conde Magnus?
1:06:39
No hay razón de alarma.
1:06:40
No estoy alarmada, general.
1:06:42
Los guardias están listos y esperan
con las armas preparadas.
1:06:45
¿Les ordeno disparar?
1:06:47
No, general.
1:06:48
- ¿Arresto a los cabecillas?
- No.
1:06:50
¿Qué hago, Su Majestad?
1:06:52
Déjelos entrar, General.
1:06:53
Su Majestad, no puede hacer eso.
1:06:55
Pero, Su Majestad...
1:06:58
Déjelos entrar.