1:12:00
Samo je jedan siguran izlaz
za senora Antonia...
1:12:02
a taj je da mu potpie putni list za odlazak.
1:12:05
Ljubomoran si skorojeviæ, Magnuse.
1:12:07
Ne podnosi to ga volim.
1:12:10
Ako i jesam skorojeviæ...
1:12:11
uivam u tomu,
jer svoj uspon zahvaljujem tvojoj milosti.
1:12:15
Ljubomora prema Antoniu
uzvieni je oblik domoljublja.
1:12:23
lgra opasnu igru, Magnuse.
1:12:26
Shvaæa li koliko opasnu?
1:12:28
Daj me pogubiti.
1:12:30
Umrem li ja, umrijet æe i on.
1:12:32
Povjerio sam svoje naredbe drugima.
1:12:35
Neizbjeno je, Vae Velièanstvo.
1:12:37
On ili ja.
1:12:58
Pripremi putni list
za panjolskog izaslanika.
1:13:03
Veleposlanièe...
1:13:05
ovaj putni list jamèi vam
sigurno putovanje do granice.
1:13:09
Grofe de la Gardie...
1:13:12
odgovorni ste za sigurnost
Njegove Ekscelencije.
1:13:21
Dopustite.
1:13:27
Vaa Ekscelencijo...
1:13:29
kaite svojem vladaru da smo duboko
poèaæeni èaæu koju nam je ukazao.
1:13:34
Brod Amaranta...
1:13:36
èeka vas u luci Helsingborg.
1:13:40
elim vam...
1:13:43
sretan put.