Queen Christina
prev.
play.
mark.
next.

1:19:27
Gospodo...
1:19:29
danas æemo od Njezina Velièanstva...
1:19:32
èuti njezinu odluku...
1:19:33
o stvari koja nas sve zanima.
1:19:37
Vaše Velièanstvo...
1:19:38
služio sam trima naraštajima vaše obitelji.
1:19:42
Moj je život pri izmaku.
1:19:44
Danas se završava moj posao.
1:19:47
U svojoj velikoj mudrosti otklonili ste
svaku moguænost stranog savezništva...

1:19:51
koliko god ona bila jaka.
1:19:53
Raduje nas što su želje vašeg naroda...
1:19:55
ujedno i vaše želje.
1:19:57
Samo onaj tko je švedske krvi...
1:19:59
može sjediti na švedskom prijestolju.
1:20:12
Po pitanju nasljeðivanja,
mnogo sam vremena...

1:20:15
provela u duboku razmišljanju.
1:20:17
Danas æu vam ovdje pred svima...
1:20:19
reæi svoju odluku.
1:20:23
Meðu nama je èovjek...
1:20:25
koji je državi vjerno služio u ratu i u miru.
1:20:29
On je ujedno sa mnom u rodu.
1:20:33
Mislim na kraljeviæa palatina Karla Gustava.
1:20:39
Mislim kako æete se složiti sa mnom...
1:20:42
kad kažem da je od svih...
1:20:44
on najprimjereniji
za upravljanje ovim kraljevstvom.

1:20:54
Kraljeviæ mi je ukazao èast zaprosivši me.
1:20:59
Kraljeviæ je dobio moj odgovor.

prev.
next.