:39:05
Ahora me quedé ciega.
:39:07
No tardó mucho tiempo en llegar aquí.
:39:10
No, tal vez demasiado.
:39:13
¿Qué quieres decir?
En realidad, eres muy grosero.
:39:16
¡Qué lindo gato!
:39:19
¡Qué horrible! Está embalsamado.
:39:22
Creo que usted conoce mejor su negocio...
:39:24
pero, ¿por qué traería a un pastor...?
:39:26
- Nos encontramos en el portón...
- Y lo trajo hasta aquí.
:39:30
- Puedo tolerar un poco, pero no tanto.
- No peleen por eso.
:39:43
- Quédese en el auto.
- No.
:39:45
Estaré observando entre los árboles.
:40:01
Puede decir que no tengo derecho
a opinar...
:40:03
pero para mí, fue un entierro escandaloso
y lamentable...
:40:06
que traerá consecuencias funestas.
:40:08
Sería funesto si él regresara, ¿verdad?
:40:11
- Entiendo lo que dice, Sr. Hartley.
- Haces amigos rápido.
:40:14
- Y enemigos más rápido aún.
- ¿Necesitamos estas peleas infantiles?
:40:18
Todos sabemos que los muertos
no vuelven.
:40:24
Quisiera estar en casa en la cama.
:40:27
- ¿Alguien puede responder al llamado?
- Por supuesto.
:40:30
- Es su casa.
- Bien, entonces.
:40:39
Lamento molestarlo.
:40:41
Pero era amigo cercano
del profesor Morlant.
:40:45
Por favor, entre.
Esto se está convirtiendo en una fiesta.
:40:49
Gracias.