:52:02
Me llevaré al chico
para que traiga la medicina.
:52:05
¡Doctor!
:52:07
¿Y el sábado?
:52:09
Ha de correr el sábado.
Es la gran carrera.
:52:11
¿El sábado? No sé que decirle.
:52:13
Los caballos son extraños.
:52:15
A veces se recuperan como si nada
y a veces...
:52:18
Que no salga hasta
que le baje la fiebre.
:52:21
Y aun así, no lo forzaría mucho.
Por su corazón.
:52:23
Que repose hasta el sábado.
Vamos, chico.
:52:33
Ya lo sé.
:52:34
La que me preocupa es Alice.
¿Por qué ha ido?
:52:37
A llevar un gallo, me parece.
:52:40
¡Que bobada!
:52:42
No me gusta,
no es un lugar para ella.
:52:44
Le he mandado un telegrama
ordenándole que vuelva.
:52:48
Contestó: "Me divierto mucho.
Volveré tras la carrera".
:52:52
Debemos conseguir que vuelva.
:52:54
No te preocupes por ella, volverá.
:52:57
Y Dan también.
¿En qué te basas?
:53:01
Por eso he venido a verte, papá.
:53:03
Sé que los demás te han hablado
de la empresa de cajas de cartón.
:53:06
No metas a los demás.
:53:09
Se hacen ilusiones
y olvidan que soy la mayor.
:53:12
No puedo guardarle
el cargo indefinidamente.
:53:14
Debes guardarlo hasta que vuelva.
Se fue por tu culpa.
:53:17
¿Tengo la culpa de que no le gusten
las cajas de cartón?
:53:20
Creías que le ibas a dominar
como a los maridos de Mary y Matilda.
:53:23
Muy interesante.
:53:25
Puede que no lo sepas,
pero se ríen de mí.
:53:29
Dicen que tengo un caballo
como rival.
:53:32
Y que el caballo ha ganado.
:53:34
Tengo que detener esos comentarios.
:53:36
Y tú crees que volverá, ¿eh?
Estoy segura.
:53:40
Pues no lo estés tanto.
:53:42
Yo iría a buscarle.
:53:44
No me esperaba eso de ti.
:53:46
Es tu marido, ¿no?
Lo será cuando esté en casa.
:53:57
No le fallarás a Dan, ¿eh?