:55:01
¡Vamos!
:55:05
¡Vamos, muchacho!
:55:06
Tienes las orejas tiesas.
:55:08
¡Muy bien! ¡Vamos!
:55:11
¡Dan! ¡Dan!
:55:15
Está intentando levantarse.
:55:17
¿Qué?
Mira.
:55:19
Bill, ¿cómo estás? ¡Vamos!
:55:22
¡Vamos! Ponte en pie.
:55:25
¡Vamos!
:55:26
¡Vamos, ponte en pie!
:55:29
Venga, Bill, arriba.
:55:31
¡Sí!
Así me gusta, valiente!
:55:33
¿Cómo estás?
:55:35
Se ha puesto de pie.
Muy bien, Bill.
:55:37
Le brillan los ojos.
:55:38
¿Cómo ha sido?
Le he hablado un poco.
:55:42
Ve a buscar unas zanahorias.
¡Pálido!
:55:46
Sé donde están.
:55:48
¡Vamos, Bill, come!
:55:54
Mira, mírale.
:55:56
Está comiendo, Princesa.
Tal vez esté bien el sábado.
:56:00
Claro que sí.
:56:01
No puedo arriesgarme, Coronel.
No puede correr hasta el sábado.
:56:05
Buscaremos en otra parte
los 500 dólares.
:56:07
Cuento con usted.
Estoy a tu disposición.
:56:10
Tendremos que ponernos a trabajar.
:56:12
Tampoco hay que exagerar.
:56:14
Donde hay carreras,
es fácil encontrar dinero.
:56:18
Yo colaboraré.
Tú no, es cosa de hombres.
:56:20
¿Coronel?
:56:22
Si debo hacerlo lo haré.
Vaya con Risueño.
:56:25
Le dará un infarto.
:56:27
¿Alguna idea, Pálido?
Sí, tirar bien los dados.
:56:30
Tú, Princesa, ocúpate de Bill.
Vamos a por esos 500.
:56:34
Esta vez vamos a ganar.
:56:36
Vamos, daditos.
:56:39
¡Un diez!
¡Qué suerte tiene!
:56:43
¡Sí, un 10!
:56:45
¡Un momento!
:56:49
¡Cargados!
:56:50
Ahora verás.
¡Tramposo!
:56:53
¿Cómo se llama?
Smith.
:56:55
¿Mary Smith?
Sí.
:56:58
¿El abrigo también?
No, todavía no.