1:02:00
¿Quién dio el golpe?
Se lo debemos casi todo a Pálido.
1:02:03
¡Bravo!
1:02:05
Por Pálido,
1:02:06
sus trampas han hecho
que no estemos atrapados.
1:02:09
Venga, saluda.
Gracias.
1:02:13
No ha contribuido mucho,
1:02:14
pero después de saber
lo de Doughboy, le perdonamos.
1:02:17
Nunca había visto a nadie
tragarse su propio anzuelo.
1:02:23
Soy como un niño impulsivo.
1:02:26
Por tu apoyo moral, un beso.
1:02:29
Gracias, señor.
1:02:30
Vamos... ¿Y tu abrigo?
1:02:34
Como hacía calor
lo he dejado en el hotel.
1:02:36
¿Preparado?
1:02:37
¿Una cervecita?
Desde luego.
1:02:39
Entonces estoy preparado.
1:02:40
Antes al hipódromo a depositar
el tesoro, luego la cerveza.
1:02:43
Vamos.
1:02:49
Las mujeres no pueden entrar.
1:02:51
Ella es de sangre real.
Su padre es emperador.
1:02:55
El ganador del Derby
viene a inscribirse.
1:02:57
Muy bien. Pasen.
Entrad.
1:03:42
¡Buenas noches!
1:03:44
¡Buenas noches a todos!