Broadway Bill

1:10:03

–¿Por qué caballo apuesta?
–Broadway Bill.

1:10:05

¿Broadway Bill?

1:10:07

–¿Por qué?
–Se paga 100 a 1. Es un buen motivo.

1:10:10

¿100 a 1? ¿Y cuánto juega?

1:10:13

–Dos pavos.
–¿Dos qué?

1:10:14

Dos dólares, dos billetes pequeños.

1:10:18

Apueste dos dólares por mí.

1:10:23

–¿Usted?
–Es mejor que leer bobadas.

1:10:26

Tendré algo en que pensar.

1:10:28

–¿Cómo sabré si he ganado?
Saldrá en la prensa de mañana.

1:10:31

Bien, tenga.

1:10:32

–Tiene gracia.
–¿El que?

1:10:35

JP Chase, el hombre más rico
del mundo, apostando dos dólares.

1:10:40

¿Seguro que se lo puede permitir?

1:10:41

Sí, apueste esos dos dólares
por Buffalo Bill o como se llame.

1:10:49

No vas a creerlo, JP Chase apuesta
2 dólares por Broadway Bill.

1:10:53

¿JP Chase? ¡Qué risa!

1:10:56

Chase ha apostado 2 dólares
por Broadway Bill.

1:10:59

–¿En serio?
–¡Broadway Bill!

1:11:03

Chase ha apostado 20 dólares
por Broadway Bill.

1:11:06

Es increíble.

1:11:08

–¿Quién es Broadway Bill?
–Un caballo, idiota.

1:11:11

Betty, JP Chase apuesta 200 dólares
por Broadway Bill.

1:11:14

Qué gracioso.

1:11:16

JP Chase apuesta 20 dólares
por Broadway Bill.

1:11:18

¿Broadway Bill?
Ésta sí que es buena.

1:11:21

Oye, Joe, JP Chase apuesta 20
por Broadway Bill.

1:11:24

¿Broadway Bill?

1:11:25

Eh, JP Chase ha apostado 200
por Broadway Bill.

1:11:28

¿JP Chase? ¿Cómo lo has sabido?

1:11:31

–Tengo que irme.
–Déme el teléfono.

1:11:33

20.000 dólares. ¿Qué te parece?

1:11:35

Si JP Chase apuesta,
es que debe saber algo.

1:11:38

Como oyes.
Ha apostado 50.000 dólares.

1:11:40

¿100.000? Bromea.

1:11:41

–Me han dicho 200.000 dólares.
–¿Por Broadway Bill?

1:11:45

–Creo que un cuarto de millón.
–Y se paga cien a uno.

1:11:49

Tengo información de primera,
Broadway Bill.

1:11:51

Dos dólares por Broadway Bill.

1:11:53

2 dólares por Broadway Bill.

1:11:55

Broadway Bill ganador.

1:11:56

Soy tu amigo, ¿no? Broadway Bill.

1:11:58

Apuesta por Broadway Bill.

1:11:59

No lo hagas.