Broadway Bill

1:24:01

Si no lo ha hecho está chiflada.

1:24:04

Ya se preparan.

1:24:06

2 dólares por Broadway Bill.

1:24:08

–Broadway Bill.
–Rellena esto.

1:24:12

Adiós a mis reservas.
Debo estar loco.

1:24:15

–¿Qué quiere?
–¿Qué?

1:24:16

–¿Por quién apuesta?
–Por Broadway Bill como ganador.

1:24:20

¿Por quién apostaste?

1:24:22

–Por Gallant Lady, claro.
–Yo también.

1:24:31

Ya van hacia la salida
de la milla y cuarto.

1:24:35

El deporte de los reyes.
Uno de los más antiguos.

1:24:38

Gallant Lady, la gran favorita.
Sun Up, un caballo carísimo.

1:24:42

Broadway Bill que tiró al jinete...

1:24:45

¡Johnson!

1:24:47

Dicen que Dan Brooks está loco
por haberlo inscrito.

1:24:51

Pero no podemos descartar
a Broadway Bill.

1:24:52

¿Tenemos whisky?

1:24:55

–No, señor.
–Ve a buscar.

1:24:58

–¡Deprisa! ¡Vamos!
–Sí, señor.

1:24:59

Ya están listos para salir.
Todo está a punto.

1:25:07

Abrid bien los ojos.
Puede pasar cualquier cosa.

1:25:10

Haz una buena salida, Bill.

1:25:28

¡Va primero!

1:25:31

Broadway Bill primero,
Gallant Lady segunda.

1:25:33

¡Venga, Bill! ¡Muy bien, chico!

1:25:38

¡Ese es mi chico!

1:25:45

¡No le frenes!
¡No tires de las riendas!

1:25:54

¡Lo estás frenando!
¡Lo estás frenando!

1:25:57

¡Lo estás frenando!

1:25:58

Gallant Lady lo tiene chupado.