1:28:00
¡Corre, Sun Up!
1:28:11
¡Corre, Bill!
1:28:16
¡Vamos!
1:28:29
¡Sí, señor!
¡Lo ha conseguido!
1:28:39
¡Bill!
1:28:46
Ha caído un caballo.
1:28:49
No invadan la pista, por favor.
1:28:54
Salgan de la pista,
puede ser peligroso.
1:28:58
¿Qué hacen?
Eso es peligroso.
1:29:01
No invadan la pista.
Vuelvan a sus asientos.
1:29:06
¡Abran paso!
¡Es mi caballo!
1:29:10
¡Apártense todos!
1:29:12
¿Qué le ha pasado?
1:29:17
Por aquí, doctor.
1:29:20
¿Es médico? ¿Veterinario?
¿Qué le pasa?
1:29:23
¿Qué pasa, doctor?
1:29:25
Broadway Bill ha ganado
y se ha desplomado.
1:29:32
¿Qué le pasa?
Un momento.
1:29:36
Demasiado esfuerzo,
le ha fallado el corazón.
1:29:39
Al caer al suelo ya estaba muerto.
1:29:41
¡Qué mal!
1:29:42
Una foto, por favor.
Apártense.
1:29:45
Agente, mantenga el orden.
1:29:48
Todo el mundo atrás.
1:29:54
Mala suerte, chico.
1:29:55
Los ojos de este viejo han visto
pérdidas terribles, pero...