It Happened One Night
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:06:03
¡Conductor! Si fuese tan amable de quitar
esos periódicos, me podría sentar.

:06:17
¡Eh, un momento!
:06:22
¿Qué está haciendo?
:06:24
Los periódicos.
¿Por qué los ha tirado fuera?

:06:26
¿Los periódicos?
Es una vieja historia, amigo.

:06:30
Nunca me ha gustado sentarme
sobre los periódicos.

:06:32
Lo hice una vez, y los titulares
me mancharon los pantalones blancos.

:06:36
Pasó de verdad.
Nadie compró el periódico ese día.

:06:39
Me siguieron por toda la ciudad
y leyeron las noticias en mis pantalones.

:06:43
Sinvergüenza. Lo que necesitas
es un buen puñetazo en la nariz.

:06:49
Escucha amigo,
tal vez no te guste mi nariz, pero a mí, sí.

:06:53
Siempre la Ilevo cuando salgo, o sea...
:06:55
que si alguien quiere darle un puñetazo,
puede hacerlo.

:06:58
¿Sí?
:07:02
Una respuesta genial, vaya.
¿Cómo no se me habrá ocurrido?

:07:05
Nuestra conversación
se habría acabado hace rato.

:07:07
¿Sí?
:07:09
Si sigues diciendo lo mismo,
no iremos a ninguna parte.

:07:12
¿Sí?
:07:14
Tú ganas. ¡Sí!
:07:25
Perdone, señorita, pero ese asiento es mío.
:07:30
¿Decía?
:07:32
Escuche, me he peleado por ese asiento.
:07:35
O sea, que si no le importa, desaloje.
:07:38
Conductor,
¿están reservados estos asientos?

:07:41
-No. Son para los que Ilegan primero.
-Gracias.

:07:44
Estos asientos son para dos personas,
¿verdad?

:07:47
Tal vez sí, y tal vez no.
:07:49
Gracias.
:07:53
Córrase un poco.
:07:56
Esto es un "tal vez sí".

anterior.
siguiente.