:58:01
Gracias.
:58:03
Debería habérsela tragado.
No hay desayuno, ¿Io sabe?
:58:06
No hace falta que lo vaya pregonando.
:58:12
-¿Qué está comiendo?
-Zanahorias.
:58:15
-¿Crudas?
-¿Quiere una?
:58:17
No. ¿Por qué no me consiguió
nada comestible?
:58:21
Es verdad, me olvidé. La idea de ofrecer
una zanahoria cruda a una Andrews.
:58:25
¿No creerá que voy a ir mendigando
para usted, verdad?
:58:29
Coja una. Lo mejor para usted, zanahorias.
:58:31
Odio esas cosas horribles.
:58:35
Desearía que no hablase tanto.
Se nos ha escapado un coche.
:58:39
¿ Y si nadie nos para?
:58:41
Se pararán. Es sólo cuestión de saber
cómo manejarlos.
:58:45
E imagino que usted es un experto.
:58:46
Un experto. Y escribiré un libro.
Se Ilamará "El saludo del autoestopista".
:58:50
Sus dotes son infinitas, ¿verdad?
:58:53
-¿Cree que es sencillo?
-No.
:58:55
Bueno, pues lo es.
Todo radica en este viejo pulgar, ¿ve?
:58:58
Algunos hacen así. O así.
:59:03
No Ilegarán a ningún sitio.
:59:04
Pobrecitos.
:59:06
Pero este viejo pulgar nunca falla.
Es sólo cuestión de cómo lo haces.
:59:09
Bueno, por ejemplo, vea el número uno.
:59:12
Es un movimiento rápido, así.
Demuestra independencia.
:59:15
No te importa si se paran o no.
Tienes dinero.
:59:18
-Astuto.
-Número 2, es un movimiento más amplio.
:59:21
La sonrisa va con éste, así.
:59:25
Significa que sabe un nuevo chismorreo
sobre la hija del granjero.
:59:30
¿Se lo ha inventado todo usted?
:59:32
Esto no es nada. Número tres,
éste es un perdedor. Uno que da pena.
:59:35
Cuando estás deshecho y hambriento,
todo se ve negro.
:59:38
Es un movimiento majestuoso, como éste.
Pero hay que hacerlo hasta el final.
:59:43
Es increíble.
:59:44
Pero no sirve si no lo acompaña
con una expresión triste.
:59:48
Se acerca un coche.
:59:49
Bien. Ahora, míreme.
Voy a usar el número uno.
:59:52
Nena, mire con atención el pulgar
y verá lo que sucede.