:09:03
Café chaud !
:09:05
Juste là derrière.
:09:06
J'ai du café chaud ! Des hot dogs !
:09:09
Ça vous fera apprécier le voyage !
:09:52
ll s'est échappé.
:09:53
Je me suis retrouvé dans la broussaille
et il a disparu.
:09:56
Je ne sais pas de quoi vous parlez,
jeune homme.
:09:59
- Mais ça ne m'intéresse pas.
- Tout d'un...
:10:03
Ça vous intéressera de savoir
que vous n'avez plus votre sac.
:10:06
Ciel ! Où est-il ?
:10:08
Vous avez fini par comprendre.
:10:11
- Que vais-je faire maintenant ?
- Vous n'avez plus de billet ?
:10:15
Non, je l'ai toujours. Mais pas mon argent.
Je n'ai plus que 4 $.
:10:19
Vous appellerez chez vous
depuis Jacksonville.
:10:21
Non, je ne peux pas.
:10:23
- Ou bien, si.
- Je vais le dire au chauffeur.
:10:26
Merci, mais je préfère pas.
:10:28
Ne soyez pas idiote. On vous a volée.
La compagnie vous remboursera.
:10:31
- Comment vous appelez-vous ?
- Je ne veux pas de ça !
:10:34
C'est insensé. La compagnie s'en chargera.
:10:36
Quelle langue parlez-vous ?
Voulez-vous vous mêler de vos affaires ?
:10:40
Laissez-moi tranquille.
:10:46
Eh bien, quelle petite sotte.
:10:49
Attention départ !
:10:50
Veuillez regagner vos places !