1:39:10
Je ne veux pas vous parler.
Je ne veux parler à personne.
1:39:14
Je ne veux voir personne.
1:39:16
Mais King Westley est au téléphone.
1:39:21
Salut, mon ex-gendre.
Je t'ai envoyé un chèque de 100 000 $.
1:39:27
Oui, tu as eu la brillante idée
de ne pas contester l'annulation.
1:39:32
C'est suffisant, non ? Ça devrait l'être.
1:39:36
Je ne m'en plains pas, non.
C'était même bon marché.
1:39:41
Et ne tombe pas d'une fenêtre !
1:39:45
Un autre télégramme de Peter.
lls sont à Glen Falls, Michigan.
1:39:48
"Qu'est-ce qui retient l'annulation,
escargot.
1:39:52
"Les murs de Jéricho
sont en train de tomber."
1:39:57
Répondez-leur. Dites seulement :
"Laissez-les tomber."
1:40:04
- Quel curieux couple.
- Oui.
1:40:06
A mon avis, ils ne sont pas mariés.
1:40:08
lls le sont. J'ai vu le certificat.
1:40:11
lls m'ont fait prendre une corde
et une couverture, par une telle nuit.
1:40:15
A quoi ça leur servira ?
1:40:17
Aucune idée.
Je leur ai apporté une trompette.
1:40:19
Une trompette ?
1:40:20
Un jouet.
J'ai dû aller la chercher au magasin.
1:40:22
Pourquoi ont-ils besoin d'une trompette ?
1:40:25
J'sais pas.
1:40:38
Subtitles by SOFTlTLER