:21:01
U bent zo hulpeloos als een baby.
:21:03
Dank u.
:21:04
Alstublieft, mensen. Sigaren, sigaretten,
kauwgum, snoepgoed, tijdschriften.
:21:09
Hier, meneer.
:21:13
- Ja, mevrouw.
- Een doos bonbons, alstublieft.
:21:15
- Laat maar. Ze wil 'm niet.
- Maar...
:21:18
- Natuurlijk wel. Wat bedoelt u ?
- Ga weg.
:21:21
Nou, u heeft lef. Hier, meneer !
:21:28
U had gisteravond $4.
:21:30
Hoe komt u op deze manier in New York ?
:21:33
Dat is uw zaak niet.
:21:35
U gaat nu zuinig doen.
:21:38
- Wacht even. U kunt niet...
- Houd uw mond.
:22:02
- Wat is er, agent ?
- De brug staat onder water.
:22:05
We kunnen er vast niet
voor de ochtend door.
:22:07
Als er passagiers willen overnachten...
:22:09
vindt u iets verderop een motel.
:22:12
- Waar ?
- Daarginds. Ziet u die lichten ?
:22:15
Dykes Motel.
:22:17
Oké, bedankt. Hé, meid.
:22:19
Heeft u het tegen mij ?
:22:21
Ja. Kom op, we blijven hier vannacht.
:22:25
DYKES MOTEL - $200
:22:39
Hé ! Kom, we zijn er klaar voor.
:22:52
Goedenavond. Ik hoop
dat u en uw man goed uitrusten.