:46:00
Vooruit.
:46:01
Ik heb miljoenen.
:46:02
Hier.
:46:03
- Bedankt.
- Vooruit, naar achteren.
:46:22
U kunt beter om hulp bellen.
:46:24
Belt u maar als u wilt.
De eerste stad is vijftien km verder.
:46:27
O, ja ?
:46:28
Zeg 's, maat.
Wilt u mijn krant eens inkijken ?
:46:33
Op zo'n reis verlies je uit het oog
wat er in de wereld gebeurt.
:46:36
Neem dit verhaal nou.
:46:40
Als ik die vrouw zag,
weet u wat ik zou doen ?
:46:42
Nee.
:46:44
Ik zou de helft aan u geven.
:46:46
Waarom ?
:46:47
Omdat ik niet graag alles inpik.
:46:49
Iemand die dat doet,
komt altijd slecht terecht.
:46:52
Dat zeg ik altijd.
:46:57
Wat heeft u in gedachten ?
:46:58
Vijfduizend of ik pik alles in.
:47:07
Laten we hier ergens anders
alleen over praten.
:47:09
Ik heb steeds geweten
dat ze uw vrouw niet was.
:47:16
Fijn dat ik u ontmoet.
Juist de man die ik nodig heb.
:47:19
- U doet er goed aan, geloof me.
- Ik kan zo'n slimme man gebruiken.
:47:22
- Als je met Shapeley praat...
- Kunt u aan een pistool komen ?
:47:27
Een pistool. Een blaffer.
:47:30
- Heeft u vuurwapens bij u ?
- Nee.
:47:33
Ik heb een paar machinegeweren
in mijn koffer. Ik geef er u wel een.
:47:37
Er kunnen problemen komen.
Mogelijke schietpartij met agenten.
:47:40
Als het u lukt, zijn die vijfduizend van u.
Misschien wel meer.
:47:43
De Moordenaar zorgt wel voor u.
:47:46
Moordenaar ?
:47:47
Ja. De grote jongen. De baas van de bende.
:47:50
U hebt haar toch niet ontvoerd ?
:47:52
Wat dan, sukkel ? U denkt toch niet
dat we op die lage beloning uit zijn ?
:47:56
$10000 ? Kattedrek.
:47:59
Luister, we houden die dame vast
voor een miljoen dollar.