1:33:01
De beloning.
1:33:03
Wie zei er iets over een beloning ?
1:33:05
Ik ben bang dat ik 't niet begrijp.
Ik nam aan...
1:33:08
Alles wat ik wil is $3960. Als u me
een cheque geeft, kan ik hier weg.
1:33:12
Ik krijg hier de kriebels.
1:33:15
- U bent een vreemde man.
- Daar hebben we het nu niet over.
1:33:18
Elke andere man zou de beloning nemen.
1:33:21
Heeft iemand u ooit belazerd ?
1:33:23
Het is een principekwestie.
U zou het vast niet begrijpen.
1:33:26
Wanneer iemand me gebruikt,
wil ik daar niet voor betalen.
1:33:30
Heeft ze u gebruikt ?
1:33:32
Ja. Uitgebreid. Krijg ik de cheque nou ?
1:33:36
- Zeker.
- Bedankt.
1:33:52
Alstublieft.
1:33:54
Dank u.
1:33:56
Mag ik u een directe vraag stellen ?
1:33:59
Houdt u van mijn dochter ?
1:34:03
Een man die van uw dochter houdt,
moet onderzocht worden.
1:34:06
U ontwijkt de vraag.
1:34:07
Ze heeft een perfecte man gekozen,
King Westley. Het ei van de eeuw.
1:34:11
Ze heeft een man nodig die haar
eens per dag slaat of ze 't verdient of niet.
1:34:15
Als u verstandiger was,
had u 't zelf allang gedaan.
1:34:18
Houdt u van haar ?
1:34:19
Een normale man kan niet met haar leven
zonder gek te worden.
1:34:22
Zij is mijn idee van niets.
1:34:24
Het is een eenvoudige vraag !
Houdt u van haar ?
1:34:26
Ja ! Kijk me daar niet op aan !
Ik ben zelf wat gestoord !
1:34:32
Op de draaimolen.
1:34:41
Perfect. Nu zie je er normaal uit.
1:34:49
- Ik hoop dat je je geld hebt.
- Zeker.
1:34:52
- Gefeliciteerd.
- Bedankt. Jij ook.
1:34:55
Blijf kijken naar het feest.
Je zult het leuk vinden.
1:34:58
Ik zou wel willen,
maar ik heb een zwakke maag.