It Happened One Night

:09:01

Tamo je.

:09:03

Vruæa kafa. Hot-dog.

:09:06

Ne možete gladni uživati u vožnji.

:09:49

Pobegao je.

:09:50

Utrèao sam usred žbunja,
ali ni traga od ološa.

:09:53

Ne znam o èemu buncate, mladiæu.

:09:56

- Štaviše, ne zanima me.
- Ali...

:09:59

Možda æe vas zanimati da
vam je nestala torba.

:10:03

Bože! Nema je!

:10:05

Znao sam da æete na kraju shvatiti.

:10:08

- Šta æu sad?
- Nije vam valjda karta u njoj.

:10:12

Ne, ovde je. Ali, moj novac...
Ovde imam samo 4 dolara.

:10:16

Pozovite kuæi da vam pošalju
novac u Džeksonvil.

:10:18

Ne mogu.

:10:20

- Da, hoæu.
- Reæi æu vozaèu za vašu torbu.

:10:23

Ne! Hvala, ali bolje nemojte.

:10:25

Ne budite ludi. Nestala vam je
torba. Kompanija treba da plati.

:10:28

- Kako se zovete?
- Neæu da prijavim!

:10:30

Smešno. Kompanija æe
se pobrinuti za to.

:10:33

Zar ne razumete engleski?
Gledajte svoja posla.

:10:37

Ostavite me na miru.

:10:43

Nezahvalno derište.

:10:45

Ulazite!

:10:47

Svi neka uðu!