It Happened One Night

1:10:07

Baš smo nadmudrili tvog oca.

1:10:11

Trebalo bi da budeš sreæna.

1:10:15

Hoæu li te videti u Njujorku.

1:10:18

Ne.

1:10:21

Zašto?

1:10:24

Nemam obièaj da trèkaram
unaokolo sa udatom ženom.

1:10:29

Ne bi smetalo da
nam doðeš u posetu.

1:10:33

Nisam zainteresovan.

1:10:38

Nikada te više neæu videti?

1:10:40

Zašto bi? Poslužio sam svrsi.

1:10:43

Vratio sam te Kingu Vestliju.
To si želela, zar ne?

1:11:21

Da li si ikad bio zaljubljen?

1:11:25

Ja?

1:11:28

Da.

1:11:30

Jesi li ikad razmišljao o tome?

1:11:35

Rekla bih da bi mogao
jako da usreæiš neku devojku.

1:11:40

Naravno da sam razmišljao
o tome. Ko nije?

1:11:47

Samo kad bih
mogao da upoznam pravu.

1:11:51

Ali, gde da je naðem?

1:11:52

Neku koja je prava.
Neku koja je živahna.

1:11:55

Takvih više nema.