:07:02
Toward the sky
:07:17
Come, child's child
We'll go for a spin
:07:19
Here in my arms
We'll speak of love
:07:23
Don't be beastly
We'll love each other truly
:07:50
You have to grab it!
:08:05
Hey, you see that?
:08:08
Liliom's chatting up a young thing.
:08:11
And he's right to do it.
You have to be friendly to customers.
:08:18
I really don't care,
but he's going a bit far.
:08:44
What do you say?
Is Liliom right?
:08:47
Just being friendly
to the customers?
:08:49
Go take care of your torpedo boat.
:08:51
You might have a customer,
though I doubt it.
:08:53
Very well.