:23:04
They had to add an extra page
for previous offenses.
:23:06
Ask the sergeant for a character
reference. He knows me.
:23:09
This is Liliom, Inspector.
:23:12
A carnival barker,
hauled in several times...
:23:14
for assault and battery
and drunkenness in public.
:23:20
Is that your girlfriend?
:23:23
No.
:23:25
- Your name?
- Julie Boulard.
:23:29
- Chambermaid?
- Show us your hands.
:23:32
No, all-purpose maid.
:23:34
Why aren't you
at your employer's home...
:23:37
instead of roaming around
at this hour with this character?
:23:40
It's my day off.
:23:41
He'll take your savings and then,
"So long, see you!"
:23:45
I don't have any money.
:23:47
You're barking up the wrong tree
with this one, Liliom.
:23:50
You've got me mixed up
with someone else, Sergeant.
:23:53
Julie Boulard, I must warn you...
:23:56
against this dangerous
seducer of maids.
:23:59
He'll promise to marry you,
then he'll make off with your money.
:24:03
But have no fear.
:24:05
Come with us.
:24:07
One of our men will escort you
to your employer's house.
:24:11
Is that an order?
:24:15
Just some friendly advice.
:24:23
Thank you, sir.
:24:27
- I'm going to stay.
- You've been warned.
:24:30
Thank you very much.
:24:36
Let's go.