:46:01
Plenty of money.
:46:04
He'd love nothing more
than to marry you.
:46:08
Wouldn't you like that?
:46:10
Liliom beats you.
:46:12
Between a hooligan and a decent man,
you take the hooligan!
:46:19
It takes all kinds to make a world.
:46:21
It's going to end badly.
:46:22
One day Liliom will hit you
harder, and then...
:46:25
When I'm with him,
nothing matters to me... even dying.
:46:28
Dying is easy.
Living's the hard part.
:46:31
If I were you,
I'd marry the carpenter.
:46:35
To be middle-class...
what a dream!
:46:37
A wedding all in white,
with a veil and train.
:46:41
You'd have a home,
plenty of money...
:46:43
the respect
of the entire neighborhood.
:46:46
Men would tip their hat
to you on the street.
:46:48
And presents galore!
:46:51
And you'd have servants,
I imagine.
:46:53
A maid just to take care
of the baby...
:46:57
because I'm sure
you'd have a little baby right away.
:46:59
A little angel smiling up at you,
all wrapped in lace.
:47:04
Don't trouble yourself so,
Mrs. Menoux.
:47:08
I'll never marry the carpenter.
:47:14
Never.
:47:40
Mrs. Muskat is here.
:47:43
Thanks for the tip.
:47:47
Hello, Liliom.
:47:52
Always the comedian.