:31:00
- Are you trying to tell me you did it?
- Yes, I killed her.
:31:04
Sit down.
:31:07
I hated her for coming between
my mother and father.
:31:09
She kept me from seeing my father.
:31:11
I went down to ask her where he was,
and she wouldn't tell me, so I shot her.
:31:16
- How many times?
- Once or twice.
:31:19
- Where did you hit her?
- I hit her in the heart.
:31:22
- What did she do?
- She fell over.
:31:25
- Did she scream?
- Yes.
:31:27
Which way did she fall?
:31:29
She fell over backwards.
:31:32
- Whom are you trying to protect?
- Oh, Nick...
:31:34
Now, wait a minute.
She was shot four times, fell on her face...
:31:37
she couldn't have screamed,
because she was killed instantly.
:31:41
- Who do you think did it?
- I don't know.
:31:44
- Where did you get this gun?
- In a pawnshop.
:31:46
- Is that another lie?
- No, Nick, that's the truth.
:31:49
Nick.
:32:00
I'm sorry.
:32:01
- Don't be silly. Take this drink.
- No, thank you.
:32:04
- Want to powder your nose?
- Make her take that.
:32:06
- Where did you get that?
- She brought it in.
:32:09
- Trying to make me believe she did it.
- What will you do with it?
:32:12
Nothing, until I find out if it's the gun
Julia Wolf was killed with.
:32:17
Keep her in here.
Don't let the reporters get to her.
:32:19
They may believe her.
:32:20
Isn't that Dorothy Wynant?
:32:22
Yes. Wait a minute.
She doesn't know anything about it.
:32:25
- And you said you weren't on the case.
- I'm not.
:32:28
- Hello, Ma!
- Here, give me that, will you?
:32:30
- Wait, it's San Francisco. Hiya, Ma.
- Get off the wire, I want to talk business.
:32:34
Operator, give me Drydock 4-8000.
:32:37
Don't do that. Don't tell your paper
I'm working on anything, because I'm not.
:32:41
He's just working on that little girl.
:32:43
I want to talk to my mother.
:32:46
- Welcome to...
- Oh, Nick.
:32:48
I want to talk to you
about something very important.
:32:50
- I know, it's a convention. Come in.
- No.
:32:53
- Got your roller skates on?
- What?
:32:54
Let's get rolling.
:32:56
I'll take you right...
:32:58
No, here, let's... If you don't mind...