1:25:00
Get in there! What's the matter?
1:25:01
MacCaulay? I can't believe it!
1:25:04
Well, I'll be a monkey's uncle!
1:25:06
Nicky, he might have killed you!
1:25:07
What's the matter? You sorry he didn't?
1:25:09
I'm glad you're not a detective.
1:25:14
Not a hip in a carload.
1:25:17
Well, here's to you two!
1:25:19
And to you two, too!
1:25:26
- Why, the rat, he can't top us.
- No.
1:25:31
- Shall I keep these fresh for you?
- Yes.
1:25:36
My gracious, it's 1:00.
1:25:38
- It's what?
- It's 1:00.
1:25:40
No, baby, it's 11:00.
1:25:42
It is not, it's 1:00. I set my watch ahead.
1:25:44
Yeah, you set your watch ahead
at 12:00, didn't you?
1:25:47
Look, you're in New York, for instance.
The sun rises in New York.
1:25:50
San Francisco is
3,000 miles west of New York.
1:25:52
You're wrong!
1:25:53
The sun does not get to San Francisco
till three hours after New York.
1:25:58
Yes, baby?
1:25:59
Does that mean that it's bedtime?
1:26:02
Well, that's a thought.
1:26:06
Come on, sugar, leave us do it.
1:26:08
Asta, are you ready?
1:26:12
- And flights of angels sing thee to thy rest.
- Same to you, Nick.
1:26:17
Good night.
1:26:18
I can never thank you for all you've done.
1:26:20
Don't be silly.
1:26:21
- Good night.
- Good night.
1:26:27
Gosh, darling,
I thought they'd never leave.
1:26:32
I thought you'd never leave.
1:26:34
Baby, the sun rises in the east,
it sets in the west.
1:26:38
If it's 12:00 in New York,
automatically, it's...
1:26:40
Nicky, put Asta in here with me tonight.
1:26:44
Oh, yeah?