:17:00
Voy a llamar a esa pobre chiquilla.
:17:02
Al menos, se alegrará
de saber que está vivo.
:17:06
Asta.
:17:17
¿Diga?
:17:20
¿Cómo estás?
:17:23
Ahora soy la Sra. Jorgensen.
:17:25
¿Dorothy? No, no está en casa.
¿Es por algo de su padre?
:17:28
Yo puedo darle el mensaje.
:17:30
Ya ha llegado.
:17:33
¿Diga?
:17:35
Sólo quería tranquilizarte.
:17:37
Está vivo y se encuentra bien.
:17:39
¡Gracias a Dios!
:17:40
¿Qué sucede? ¿Lo ha encontrado?
:17:42
¿Sabe dónde vive?
:17:45
Al menos me alegro de que esté bien.
:17:48
Gracias por llamar, adiós.
:17:50
- ¿Qué pasa?
- Nada.
:17:52
No es cierto. Es sobre tu padre.
¿Dónde está?
:17:55
- Está bien, ¿no es suficiente?
- No.
:17:57
Quieres dinero
y no tienes derecho a mucho más.
:17:59
Te pagó lo que te correspondía.
:18:01
De eso hace mucho.
¡Tengo que encontrarle! ¿Dónde está?
:18:04
¡No le acosarás más pidiéndole dinero!
:18:06
Yo te lo diré, mamá.
:18:07
¡Has vuelto a escuchar por el supletorio!
:18:09
Claro. ¿Para qué está, si no?
:18:11
Muy bien, Gilbert. Díselo a mamá.
¿Qué ha dicho?
:18:14
Dijo que papá estaba en la ciudad
y que sigue con Julia.
:18:17
- ¡Esa mujer!
- Ella sabrá dónde está.
:18:18
No puedes ir a hablar con ella.
:18:20
No he dicho que lo vaya a hacer,
pero debemos conseguir dinero.
:18:23
¿Se te ha ocurrido que Chris trabaje?
:18:34
Ahora has herido sus sentimientos.
:18:39
Tienes complejo de Edipo
y no lo reconoces.
:18:42
- Por favor, Gilbert.
- No afrontas los hechos.
:18:45
Yo tengo una ligera obsesión por mamá.
:18:48
- Aún no ha llegado al punto en que...
- ¡Déjalo, Gilbert!
:18:54
Que no te afecte lo que diga, Chris.
:18:55
¿Cómo no va a afectarme?
:18:57
Me humillan constantemente
porque no tengo dinero.
:18:59
- Conseguiré un poco.
- Hace semanas que lo dices.