:47:01
Wynant ha intentado suicidarse.
:47:03
Quieren que vaya a identificarle.
:47:06
Esto cambia toda la historia, ¿no?
:47:09
Parece una declaración de culpabilidad.
Tenía esa esperanza.
:47:12
Pensé que si cogía el caso podía librarle.
:47:15
Pensaba que Mimi,
por su forma de actuar...
:47:19
Bueno.
:47:21
Ahora no vale la pena pensar en ello.
:47:24
Siento haberle hecho perder tanto tiempo.
:47:27
Adiós. Y Feliz Navidad.
:47:29
Gracias e igualmente.
:47:30
- Adiós.
- Adiós.
:47:40
Asta, ¿te ha explotado el globo?
Como a mí la ilusión.
:47:44
- ¿Qué te pasa?
- El misterio ha desaparecido.
:47:48
- Esperaba que resolvieras el caso.
- Tal vez lo haga.
:47:51
- Si Wynant...
- No creo que lo hiciera él.
:47:54
- ¿Por qué no?
- Por nada, es una intuición.
:47:57
Pero lo descubriré.
Estoy harto de que me mangoneen.
:48:00
Vamos, querido Watson,
vamos a investigar.
:48:09
- Buenos días.
- Buenos días.
:48:11
Disculpe.
:48:14
Intentaba jugármela huyendo así,
:48:17
mientras le daba tiempo para descansar
antes de interrogarle.
:48:20
¿Sobre el arma?
:48:21
No vi ningún arma.
No pierda el tiempo con eso.
:48:24
Mire, de hombre a hombre,
¿trabaja en el caso?
:48:27
- De hombre a hombre, no.
- Pero le interesa.
:48:29
Preferiría tenerle
de mi parte que en contra.
:48:31
- Eso me parece bien.
- Pues hagamos tratos.
:48:34
¿Hay algo que quiera saber?
:48:36
- ¿Qué hay del suicidio?
- Fue falso.
:48:37
- Los agentes no tuvieron que desplazarse.
- Me lo imaginé.
:48:40
Ahora ven en todos los tipos
delgados canosos a Wynant.
:48:43
- ¿Cree que lo hizo Wynant?
- No lo sé.
:48:45
Planeó algo, cerró la casa y la tienda.
:48:48
- ¿Ha estado ahí?
- Sí, pero no encontré nada.
:48:51
Yo lo veo así.
:48:53
Wynant fue al apartamento de Julia
y encontró a Morelli.
:48:56
Se da cuenta de que lo engaña y se pelean.
No hace nada por Morelli.