:58:00
¡La ex esposa de Wynant
aporta pruebas del asesinato!
:58:03
¡DOBLE ASESINATO DE WYNANT!
:58:05
¡SE BUSCA A WYNANT
POR UN CASO DE DOBLE ASESINATO!
:58:13
5.000 DÓLARES DE RECOMPENSA
:58:26
Ojalá callaran de una vez.
Me ponen de los nervios.
:58:29
Me pregunto si le encontrarán.
Tiene que estar en Nueva York.
:58:32
¿Adónde crees que vas?
:58:34
- Voy a pasear a Asta.
- Acaba de dar un paseo.
:58:37
Nos vamos a ver monumentos, ¿eh?
:58:38
¿Qué es esto?
:58:40
Los ladrones lo llaman linterna.
:58:42
Nick, ¿qué te traes entre manos?
:58:45
¿Qué es esto?
:58:46
- Parece un atraco.
- ¿Qué vas a hacer?
:58:49
Iré a la tienda de Wynant
a ver por qué está cerrada.
:58:52
¿Por qué no iba a cerrarla? Se fue.
:58:54
Antes también se iba,
pero jamás cerraba la tienda.
:58:56
Tengo una corazonada.
:58:57
¿Crees que se esconde ahí?
:58:59
No lo sé, pero me mata la curiosidad.
:59:01
- Iré a descubrirlo.
- Nick, no quiero que vayas.
:59:04
Tú me metiste en esto.
:59:06
Ya lo sé, pero esto es distinto.
Está loco, puede matarte.
:59:10
No me matará. Y Asta me protegerá.
:59:13
Vale, adelante. Vete, no me importa.
:59:16
No es justo traerme a Nueva York
para convertirme en viuda.
:59:19
- No serías viuda mucho tiempo.
- Seguro que no.
:59:22
- Con todo tu dinero.
- Tonto.
:59:25
Con esto me conformo.
:59:27
Adiós, cielo.
:59:38
Ve con cuidado.
:59:40
Lo haré.
:59:41
No lo digas así, dilo de verdad.
:59:44
- Creo que sí que te preocupas.
- No me preocupo.
:59:48
Es que ya me he acostumbrado a ti,
eso es todo.