1:24:03
¿Qué te pagaron para dar esa versión?
1:24:05
¡No es una versión, es la verdad!
¡Le vi! ¡No está muerto!
1:24:07
Mientes, Mimi.
1:24:09
Pero harías cualquier cosa por dinero.
1:24:10
Te dan una buena suma
por decir que viste a Wynant.
1:24:13
Piensa que no ganarás nada
si está muerto.
1:24:15
- ¡No me quedaré para que me insulten!
- Siéntate.
1:24:17
MacCaulay, escribió
el testamento de Wynant.
1:24:19
¿Mimi no recibía nada si se volvía a casar?
1:24:21
No puedo responder a eso.
1:24:23
- ¿Qué dices, Tanner? ¿Es cierto?
- Sí.
1:24:25
Eso no debería impedir
que contaras la verdad.
1:24:27
- Sra. Jorgensen.
- ¿Sí?
1:24:29
¿Se ha divorciado de Chris Jorgensen?
1:24:31
No.
1:24:32
Por lo tanto, Mimi,
por ley, no te has vuelto a casar.
1:24:35
Aún eres una de las herederas.
¿Qué esperas ganar?
1:24:38
¿Unos dólares miserables,
si tendrás todo el capital?
1:24:41
Recuerda a los otros dos
que se compincharon con él,
1:24:43
Julia y Nunheim.
1:24:45
Cuando pensó que cantarían, los liquidó.
1:24:47
Ten claro que contigo hará lo mismo.
1:24:50
¿Quieres ser la próxima en la lista?
1:24:52
¡Pequeño y sucio...!
1:24:55
- Ahí está el asesino: MacCaulay.
- ¿MacCaulay?
1:24:58
Claro, ¿queréis que lo envuelva
en celofán?
1:25:00
¡Entrad! ¿Qué os pasa?
1:25:01
¿MacCaulay? ¡No puede ser!
1:25:04
¡Esto es la repera!
1:25:06
¡Nicky, pudo haberte matado!
1:25:07
¿Sientes que no lo hiciera?
1:25:09
Me alegro de que no seas policía.
1:25:14
Nos hemos excedido en todo.
1:25:17
¡Este va por vosotros!
1:25:19
¡Y por vosotros, también!
1:25:26
- El pobre no puede superarnos.
- No.
1:25:31
- ¿Les pongo un poco de agua?
- Sí.
1:25:36
Cariño, es la 1:00.
1:25:38
- ¿Qué dices?
- Es la 1:00.
1:25:40
No, cariño, son las 23:00.
1:25:42
No, es la 1:00, ya he adelantado el reloj.
1:25:44
Sí, lo has adelantado a las 24:00, ¿no?
1:25:47
Mira, estás en Nueva York, por ejemplo.
El sol sale en Nueva York.
1:25:50
San Francisco está
a 5.000 kilómetros de allí.
1:25:52
¡Te equivocas!
1:25:53
El sol llega a San Francisco
tres horas más tarde que a Nueva York.
1:25:58
¿Sí, querida?
1:25:59
¿Eso significa que es hora de dormir?