:00:14
O HOMEM SOMBRA
:01:12
A sua filha está cá, Sr. Wynant.
:01:16
Sr. Wynant.
:01:21
És um desmiolado,
por que me gritas assim?
:01:24
- Desculpe, mas...
- Duas semanas de trabalho para nada!
:01:26
- Só queria dizer-lhe...
- Não me interessa!
:01:29
Pega nas tuas coisas e sai!
Estás despedido!
:01:31
- Certo, vou já.
- Rua!
:01:32
Ainda bem que vou para fora.
Não tenho paz, nem sossego.
:01:35
Todos me interrompem.
:01:37
- Posso entrar? Disse-lhe?
- Não tive oportunidade.
:01:40
Pai.
:01:42
Por que é que ninguém me disse
que estavas cá?
:01:44
Desculpe interromper o seu trabalho.
Olhe para si. Mas é muito importante.
:01:48
Como está?
:01:50
- É outro jovem?
- É o mesmo.
:01:52
É o mesmo há três meses.
:01:54
- Desculpe. Como vai?
- Como está?
:01:56
Olhe bem para ele, pai,
e tente fixá-lo, porque...