:48:09
- Bom dia.
- Bom dia.
:48:11
Com licença.
:48:13
Não é um truque bonito, fugir assim...
:48:16
depois de lhe ter dado tempo
para repousar antes de o interrogar.
:48:19
Sobre o quê? A pistola?
:48:21
Nunca houve uma pistola.
Não perca tempo a falar disso.
:48:24
De homem para homem,
está a trabalhar neste caso?
:48:26
- De homem para homem, não.
- Mas está interessado.
:48:28
Preferia que trabalhasse connosco
e não contra nós.
:48:31
- Acho bem.
- Então, está combinado.
:48:33
Quer saber alguma coisa?
:48:35
- Então e o suicídio?
- Foi uma farsa.
:48:37
- A polícia nem teve de lá ir.
- Bem me parecia.
:48:40
Acharão que qualquer homem magro
de cabelo branco é o Wynant.
:48:42
- Acha que foi o Wynant?
- Não sei.
:48:45
Ele planeou algo.
Fechou o apartamento e a oficina.
:48:48
- Foi lá?
- Sim, mas não descobri nada.
:48:51
Acho que se passou o seguinte.
:48:52
O Wynant foi ao apartamento da Julia
e viu lá o Morelli.
:48:55
Ela está a enganá-lo, discutem.
Ele não faz nada, por causa do Morelli.
:49:00
Deixa o advogado dar-lhe dinheiro, para
ela lho dar e pensar que está tudo bem.
:49:04
Depois, quando ela não espera, mata-a.
:49:07
- Não há provas?
- Nada de conclusivo.
:49:10
- Aposto $50 para $100 que não foi ele.
- Como assim?
:49:13
Ele era demasiado distraído
para guardar rancor.
:49:15
- Quem é o seu candidato?
- Ainda não cheguei aí.
:49:17
Nem tudo aponta para o Wynant.
Que tal os álibis?
:49:20
São todos legítimos.
:49:21
A Sra. Jorgensen, o miúdo, a Dorothy,
o MacCaulay, até o Morelli.
:49:24
Tivemos de libertá-lo.
:49:25
- E o Jorgensen?
- Vou verificar.
:49:28
- Sra. Charles, isto deve aborrecê-la.
- Aborrecer-me? Estou em pulgas.
:49:33
- E o Nunheim?
- É de confiança.
:49:35
Sabemos tudo sobre ele.
É nosso informador ocasional.
:49:38
Sabia que ele andava atrás da Julia?
:49:40
Não.
:49:41
- Ele esconde-lhe informações.
- Vamos investigar isso.
:49:45
Táxi!
:49:47
Isto pode ser um pouco duro, querida.
É melhor deixar-nos ir sozinhos.
:49:50
Bem podem esperar por essa!
:49:53
TÁXI PRETO E BRANCO
:49:58
Para o Túmulo de Grant.