:59:00
- Vou descobrir.
- Não quero que vás lá.
:59:03
Tu é que me meteste nisto.
:59:06
Eu sei, mas isto é diferente.
Ele é doido. Pode matar-te.
:59:09
Não me matará.
Tenho o Asta para proteger-me.
:59:13
Certo, vai lá. Vai, estou-me nas tintas.
:59:15
É um truque sujo, trazer-me a Nova Iorque
só para fazer de mim uma viúva.
:59:19
- Não o serias por muito tempo.
- Podes ter a certeza.
:59:21
- Não com tanto dinheiro.
- Tolo.
:59:24
Mais vale pouco do que nada.
:59:27
Adeus, querida.
:59:38
Cuida de ti.
:59:40
Claro que cuido.
:59:41
Não digas isso assim.
Di-lo com sinceridade.
:59:44
- Parece que a mulherzinha se preocupa.
- Não preocupo.
:59:48
Estou habituada a ti, é só isso.
1:00:00
Se deixares que lhe suceda algo,
não abanarás mais a cauda.
1:00:14
De certeza que era aqui que queria vir?
1:00:16
Sim.
1:00:18
Não quer que espere, pois não?
1:00:19
Claro que quero. Não tem medo, pois não?
1:00:21
Acho que não.
1:00:23
Pronto, Asta.