:26:02
¡Qué mañana tan gloriosa!
Soy muy feliz.
:26:05
¿Quieres que te espere, encanto?
:26:06
Creo que no, cariño.
:26:07
Márchate y ensaya sin mí
un par de horas.
:26:10
Voy a repasar y pulir un poco
el manuscrito.
:26:12
Oscar, ¿quieres decir que vas a confiar
en que me vaya sola al teatro?
:26:17
Lily, todo eso ha cambiado.
:26:20
Quería decir todo lo que dije.
Ya verás.
:26:22
De ahora en adelante
ya no volveré a estar celoso.
:26:24
Cuando estás así
no quiero a nadie excepto a ti.
:26:27
He aprendido la lección, Lily.
:26:30
Me sucedió algo anoche.
:26:32
Ese momento en la ventana.
:26:34
Un cambio de alguna clase en el corazón.
:26:36
Desde ahora puedes ir y venir
como te plazca...
:26:38
y no haré ninguna clase de preguntas.
:26:40
Confío en ti implícitamente.
:26:42
- Adiós, encanto.
- Adiós, deliciosa Lily.
:26:46
Sadie, ¿has llamado al coche?
:26:47
- Sí, señora.
- Bueno, date prisa.
:26:52
Hola.
:26:53
Bleeker 82711.
:26:59
Hola, ¿es la Agencia de Detectives
McGonigle?
:27:01
El Sr. McGonigle al aparato.
¿Quién?
:27:05
¿Cómo está, Sr. Jaffe?
:27:06
Me alegra volver a oírle.
¿Qué puedo hacer por usted esta vez?
:27:09
Tengo una actriz bajo contrato
llamada Lily Garland.
:27:11
Sí, eso es.
:27:12
Quiero que vigilen todos sus movimientos,
día y noche. El correo...
:27:15
y, ¿pueden pinchar
el teléfono de su apartamento?
:27:18
Sí, Sr. Jaffe.
Pinchar teléfonos es nuestra especialidad.
:27:37
Este es el informe
de todas sus llamadas de teléfono.
:27:39
40 minutos de conversación
con la modista...
:27:42
y no me había dicho nada.
:27:43
La factura es de $1,200.
:27:46
Mandadle un cheque.
:27:48
Sí, señor.
:27:51
Buenos días.
:27:54
¿Por qué no estás en el ensayo?
:27:56
- No me necesitas a todas horas.
- O.J., entre nosotros, ¿Lily está bien?