:33:00
Vale.
:33:04
Que empiece el ensayo.
:33:06
Srta. Whitehouse,
tomaremos su entrada en el Acto 1.
:33:09
Oliver, dame una tiza.
:33:37
Chicago. ¡Qué ciudad!
:33:38
No deberían habérsela quitado a los indios.
:33:41
Es un buen sitio para un buen espectáculo.
Ya lo demostró la Feria Mundial.
:33:44
Sí. Bailes con abanico y circos de pulgas.
:33:46
Cuando viniste aquí hace 2 años
con Lily Garland...
:33:49
el sheriff no tuvo que poner
nada en la entrada al escenario.
:33:52
Cierto, mi buen valido, pero el sheriff
ha tenido un papel importante...
:33:56
en nuestros 4 últimos montajes.
:33:57
De acuerdo, vale. Ya nos ocuparemos de eso.
:33:59
- ¿Qué dijo?
- El sheriff no atiende a razones.
:34:02
Si no recibe su dinero mañana,
Jaffe no sale de la ciudad.
:34:05
- Demasiado duro para Chicago.
- "Juana de Arco."
:34:08
No había ninguna excusa para montar
esta obra. Ya se lo dije.
:34:11
Terminará en la cola del pan...
:34:13
como no se dé cuenta
de que estas operetas,...
:34:15
con gente que tartamudea y se viste
con hierro de mentira no son espectáculo.
:34:19
¿Dónde has dejado a Jaffe?
:34:20
En el Hotel Morrison
con el nombre de Hemingway...
:34:22
que ha adoptado en su dolor.
:34:24
¿Qué planes tiene,
más allá de volver mañana?
:34:26
Se va a pegar un tiro con una pistola.
:34:28
Si se vuelve a subir a ese trapecio
le daré yo mismo la pistola.
:34:31
No se matará.
Le gustaría a demasiada gente.
:34:34
Dame un bicarbonato doble con soda.
Es el quinto que tomo hoy.
:34:38
Oliver, mira.
:34:41
El olvido.
:34:44
Lo más grande en la industria del cine.
:34:45
Podríamos contratarla.
:34:47
4 fracasos seguidos desde que se fue.
:34:49
5. Tiene la culpa de todo.
:34:50
Cuando dejó a Jaffe,
le quitó la genialidad.
:34:52
¿Sabes cuánto se gastó en llamadas
telefónicas a Hollywood el año pasado?
:34:56
$1,800, y ella le colgó todas las veces.
:34:59
En un registro Heidi,
era amor verdadero.