:30:03
Suite number 58, sir.
:30:04
Fifty-eight? That's an awful big number
for a birdcage this size.
:30:08
Wouldn't it be simpler
if you just put the stateroom in the trunk?
:30:12
Say, who is responsible for installing me
in this telephone booth?
:30:15
Mr. Gottlieb picked it out for you, sir.
:30:17
Gottlieb? That's awfully decent of him.
Awfully decent.
:30:20
Did he pick out the whole room
orjust the porthole?
:30:23
- I'm sure you'll find it cozy, sir.
- Cozy is hardly the word.
:30:27
Anything else, sir?
:30:28
Yes. Tomorrow you can take the trunk out
and I'll go in.
:30:31
Yes, sir.
:30:52
- Hello, boss. What are you doing here?
- Hello.
:30:55
This makes it a perfect voyage.
:30:56
- I'm sorry. I thought this was my trunk.
- It is your trunk.
:31:00
I don't remember packing you boys.
:31:01
Remember Riccardo Baroni,
the greatest tenor in the world?
:31:04
You nearly signed him up once.
:31:06
Sure. I just delivered a letter for you.
How are you?
:31:08
- Good. Just a little cramped.
- We're still in the harbor.
:31:11
As soon as we get out in the ocean,
there'll be plenty of room.
:31:14
- Isn't that my shirt?
- I don't know. I found it in the trunk.
:31:17
Then it couldn't be mine.
It's nice seeing you again.
:31:19
But I was expecting my other suit.
Did you see it?
:31:21
Yeah. Took up too much room,
so we sold it.
:31:24
- Did you get anything for it?
- $1.40.
:31:26
That's my suit, all right. Say, it's lucky
I left another shirt in this drawer.
:31:35
That can't be my shirt.
My shirt doesn't snore.
:31:39
Don't wake him up. He's got insomnia.
He's sleeping it off.
:31:42
That's as grisly a looking object
as I've ever seen.
:31:44
Get him up out of there.
:31:51
He certainly is sleeping.
:31:56
I wish you fellows
would explain this thing to me.
:31:58
It's very simple.
You see, Riccardo, he's in love with Rosa.