1:02:01
What became of that fourth bed?
1:02:03
What are you referring to, Colonel?
1:02:05
Last time I was in this room,
there were four beds here.
1:02:07
Please. I'm not interested
in your private life, Henderson.
1:02:15
Say, what's that bed doing here?
1:02:17
I don't see it doing anything.
1:02:19
There's something funny going on here.
But I'll get to the bottom of it.
1:02:22
Stairs right there.
1:02:24
Look out!
1:02:27
- Be on your guard.
- Hey, you!
1:02:29
Coming.
1:02:30
Am I crazy,
or are there only two beds here?
1:02:34
Which question
do you want me to answer first?
1:02:42
How did those two beds get together?
1:02:44
You know how those things are.
They breed like rabbits.
1:02:47
Let me tell you something.
1:02:48
I'll solve this
if I have to stay here all night.
1:02:51
- Lf you stay, you'll have to bring a bed.
- One bed!
1:02:54
One bed? What are you talking about?
1:03:03
Now they're all gone. I know I am crazy.
1:03:25
I beg your pardon,
I must be in the wrong room.
1:03:46
You thought you could come to America
without me?
1:03:49
You fool. You dear fool.
1:03:52
Because I love you, you call me a fool.
There may be something in that.
1:03:55
- What are you doing here?
- Easiest thing in the world.
1:03:58
An open window,
a detective, and here I am.