:08:03
- Yo no soy más que un pobre corista.
- No digas eso.
:08:06
Tengo que decirlo.
Hay otra cosa que quiero decir.
:08:09
¿Qué vas a hacer esta noche
si ese Lassparri no te ha invitado ya?
:08:13
- Ya me ha invitado.
- Qué mala suerte.
:08:16
Pero voy a ir a cenar contigo, Riccardo.
:08:18
¡Hurra! Tendremos champán,
música, flores...
:08:23
De Lassparri.
:08:25
Nada de flores.
:08:30
- ¡Fiorello!
- ¡Tony!
:08:33
- ¿Dónde has estado todas estas semanas?
- Aquí, allí, en muchas partes.
:08:37
- ¿Tienes correo para mí?
- ¿Correo para ti? Tú no trabajas aquí.
:08:40
¿Adónde van a enviármelo?
No trabajo en ninguna parte.
:08:46
¡Tomasso!
:08:56
No tanto. No estés tan contento.
:09:00
Te he comprado un regalo.
¿Tú también tienes algo para mí?
:09:03
¿Qué tienes?
:09:06
¿Dónde está Riccardo? Está bien.
:09:30
¿Qué haces aquí?
Creía que trabajabas con el circo.
:09:33
¿El circo?
¿Cuándo he trabajado yo en eso?
:09:35
Casi se me había olvidado.
Hace tanto tiempo, la semana pasada.
:09:39
Desde entonces
he tenido muchos trabajos.
:09:41
Tu piano y mi voz.
:09:43
Todos esos años que estudiamos
en el conservatorio y todo, ¿para qué?
:09:46
¿Qué te pasa? Aún somos jóvenes.
Tenemos salud.
:09:53
¿Oyes eso? Algún día, Riccardo,
estarás donde está ahora Lassparri.
:09:58
Cuando tú tenías seis años,
ya cantabas mejor que Lassparri.