:14:04
Bien joué !
:14:06
Ah, des sels !
:14:10
Tu regrettes ce que tu as fait, hein ?
:14:23
- Vous faites l'arrogant, hein ?
- Comment allez-vous ?
:14:26
- Bonsoir.
- Que se passe-t-il, monsieur ?
:14:29
Il m'a menacé avec son couteau,
alors j'ai tiré.
:14:32
- Vous permettez que je...
- Allez-y. Il y a de la place.
:14:36
- Deux demis.
- Moi aussi, deux demis !
:14:40
C'est un pays intéressant.
:14:42
Moi-même, je ne suis pas ici.
:14:45
Vous ne pouvez pas me dire
qui je cherche ?
:14:49
C'est drôle, j'ai oublié.
:14:51
Je me souviens !
Le plus grand ténor du monde !
:14:55
- Je suis son impresario.
- L'imprésario de qui ?
:14:57
Du plus grand ténor du monde.
:14:59
Le type qui chante l'opéra ici ?
:15:03
Il s'appelle ?
:15:04
Un nom italien...
Je peux pas le prononcer !
:15:08
Je veux l'engager
dans la troupe de l'Opéra de New York.
:15:12
L'Amérique veut l'entendre.
:15:14
Il chante pas si fort que ça !
:15:18
L'Amérique fera un effort.
:15:21
Peut-il s'embarquer demain ?
:15:22
Si vous le payez assez,
il peut s'embarquer "hier".
:15:25
Combien le payez-vous ?
:15:26
Voyons... 1000 $ par représentation...
:15:30
J'ai droit à mon petit bénéfice...
:15:33
Disons... 10 $ par représentation.
:15:37
D'accord !
:15:41
Je prends 10% pour la négociation.
:15:44
Et moi, en tant qu'impresario, j'ai 10%.
:15:47
Il reste donc combien ?
:15:48
Cela lui laisse... 8 $.
:15:53
Il pourra envoyer 5 $
à sa mère chaque soir.
:15:57
Peut-il vivre à New York avec 3 $ par jour ?
:15:59
Comme un prince !