:07:03
Ja sam samo neko iz hora.
- Ne prièaj tako.
:07:06
Moram tako.
Imam jo neto da ti kaem.
:07:10
ta radi veèeras, osim ako te
Laspari veæ nije pozvao.
:07:14
Veæ me je pozvao.
- Kakve sam ja sreæe.
:07:17
Ali ja veèeram sa tobom, Rikardo.
:07:19
Uraaaa! Imaæemo ampanjac,
muziku, cveæe....
:07:25
"Laspari."
:07:27
Ipak æemo bez cveæa.
:07:32
- Fiorelo!
- Toni!
:07:35
Gde si ti svih ovih nedelja?
- Ovde, onde, svuda.
:07:39
Ima li neto za mene?
- Pota za tebe? Pa ti ne radi ovde.
:07:42
A gde æu ja da dobijam potu?
Ja nigde ne radim.
:07:49
Tomaso!
:07:59
Nije ba dobro. Ne raduj se previe.
:08:03
Doneo sam ti poklon.
Ima li ti neto za mene?
:08:06
ta ti ima?
:08:09
Gde je Rikardo? U redu.
:08:35
ta ti trai ovde?
Zar nisi u cirkusu?
:08:38
U cirkusu? Kad sam ja
to bio u cirkusu?
:08:40
Skoro sam zaboravio.
Bilo je to davno, prole nedelje.
:08:43
Od tada sam imao
mnogo poslova.
:08:46
Tvoj klavir i moj glas.
:08:48
Sve te godine studija u konzervatorijumu,
i ta sad imamo od toga?
:08:51
ta je s tobom? Pa jo smo
mladi, zdravi.
:08:59
Jesi li èuo? Jednog dana æe ti
preuzeti Lasparijevo mesto.