A Night at the Opera
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
U redu, ali zapamti ja uzimam
10% za ugovaranje posla.

:15:04
Da, a ja uzimam 10%
kao menadžer.

:15:07
Koliko mu ostaje?
:15:09
Pa, ostaje mu $8.
:15:14
Šalje majci $5.
- Znaèi ostaje mu $3.

:15:18
Može li da živi u Nju Jorku sa $3?
:15:20
Kao princ.
:15:21
Naravno da neæe imati šta da jede,
ali æe da živi kao princ.

:15:25
Ipak, pored tih $3, moraæe
da plati i odreðene takse.

:15:29
Ima federalna, državna
i gradska taksa...

:15:33
onda ulièna taksa, kanalizaciona...
:15:35
Koliko mu onda ostaje?
:15:37
Ako ne bude pevao suviše èesto,
taman æe da pokrije troškove.

:15:40
U redu, pristajemo.
- U redu.

:15:42
Evo ga ugovor.
:15:44
Samo napiši njegovo ime gore,
a ti se potpiši dole.

:15:48
To ne treba da èitaš,
to je duplikat.

:15:51
Da. To je duplikat.
:15:55
Duplikati?
- Rekao sam veæ da su duplikati.

:15:59
Znaš li ti uopšte šta su duplikati (blizanci)?
- Naravno, onih petoro iz Kanade.

:16:06
Ne znam baš. Nisam
bio tamo godinama.

:16:11
Ajde, proèitaj.
:16:14
Šta kaže?
- Pa, proèitaj.

:16:18
Ti proèitaj.
- U redu, proèitaæu ti.

:16:23
Èuješ li?
- Ništa ne èujem.

:16:26
Što? Rekao si nešto?
- Ništa vredno slušanja.

:16:30
Zato ništa nisam ni èuo.
:16:32
Zato ništa nisam ni rekao.
:16:42
Znaš li da èitaš?
- Znam da èitam, ali ne vidim.

:16:48
Izgleda da mi nije nešto u fokusu.
:16:53
Da su mi samo ruke duže,
mogao bi da proèitam.

:16:56
Da nemaš možda neko
babunèe u džepu?

:16:59
Evo. Sad mogu.

prev.
next.