A Night at the Opera

1:04:00

Ma, znate kako to ide.
Oni su vam k`o zeèevi.

1:04:03

Da ti kažem nešto:

1:04:04

rešiæu ovo pa makar
ostao ovde celu noæ.

1:04:07

Ako ostajete, moraæu da
vam donesem krevet. - Jedan krevet!

1:04:11

Jedan krevet?!
O èemu vi prièate?

1:04:20

Sve je nestalo.
Izgleda da sam stvarno poludeo.

1:04:44

Oprostite.
Pogrešna soba.

1:05:04

Mislila si da možeš da doðeš
u Ameriku bez mene?

1:05:06

Budalo. Predivna budalo.

1:05:10

Kažeš da sam budala zato što te volim.
Ima tu neke istine.

1:05:13

Šta radiš to?
- Ma. ništa komplikovano.

1:05:16

Otvoren prozor, policajac
i eto me ovde.

1:05:18

Rikardo, nisi trebao.

1:05:21

Samo æe te poslati nazad.

1:05:23

Verovatno æe te staviti u zatvor.
- Nema veze. Vredelo je.

1:05:26

Možda bi trebalo da odem do
Gotliba, možda æeš ga zainteresovati.

1:05:30

Gotlib tu ne može ništa.
Uostalom, veæ ima Lasparija.

1:05:33

Mora da postoji nešto,
što bi mogli da uradimo.

1:05:37

Ko je?
- Ja sam, Rodolfo.

1:05:48

Uði.

1:05:52

Je l` ti smeta
što sam svratio?

1:05:54

Ne, naravno.
Samo, htela sam da malo odspavam.

1:05:59

Roza, zašto mi to radiš?
- Šta to, Rikardo?