1:12:09
Too bad we can't offer you
what ought to go with these...
1:12:12
...but we never have any Iiquor
in the house. Father's a teetotaIer.
1:12:27
Dinner is served.
1:12:29
That's good. Let's go see if we can eat it.
1:12:38
ShaII we go in?
1:12:41
I hope you won't hate us for asking you
to dine with us in such fearfuI weather.
1:12:46
I'm nearIy dying of the heat myseIf,
so you have a feIIow sufferer...
1:12:49
...if that pIeases you.
1:13:01
WiII you sit there, Arthur?
1:13:06
Thank you, Daddy.
1:13:09
-Where's WaIter?
-Poor WaIter.
1:13:12
Yes, he has probabIy been deIayed
at the office.
1:13:47
What a funny thing weather is.
1:13:49
Yesterday it was cooI,
the angeIs had charge of it.
1:13:51
But today they had an engagement
somewhere eIse...
1:13:54
...so the deviI saw his chance and started
to move the equator to the North PoIe.
1:13:58
By the time he got haIfway,
he thought of something eIse to do...