:12:00
De todos modos tendré que pasar
por ahí ahora.
:12:02
Cállate.
:12:22
Bien, ¿quieres ir a casa?
Te aseguro que yo sí.
:12:24
No, deja el coche aquí.
:12:27
Espera un minuto.
:12:28
Lo cerraré con llave para que ninguno
de estos millonarios huya con éI.
:12:40
¡Espera!
:12:41
¿Qué se te ocurre?
:12:42
Déjalo con el tuyo
en el vestidor de los hombres...
:12:45
...como si tuvieras uno adicional.
:12:50
¡Qué gracioso! Nuestro coche se averió
fuera de la entrada.
:12:58
Walter, tu abrigo, atrás.
:13:00
Seguro querrás que bailemos
la primera pieza.
:13:03
Sí, por favor. Enseguida bajo.
:13:05
- Buenas noches, Sra. Dowling.
- Alice.
:13:07
Hola, Ella. Estás preciosa.
:13:09
¿Lista?
:13:12
Señora Dowling.
:13:13
- Es un gran placer verla.
- Ella, muchas gracias por venir.
:13:17
- Buenas noches, Frank.
- Buenas noches, Mildred.
:13:32
Relájate, nadie te está mirando.
:13:36
Debemos hablar con Mildred
y con sus padres.
:13:38
No tengo nada que decirles.
:13:44
No llevas el vestido de georgette maíz
como pensé...
:13:47
...pero estás preciosa. Y esas perlas...
:13:49
Creo que conoces a mi madre y a mi padre.
:13:54
Muy bien, gracias.
:13:55
Señora Palmer, éI es mi hermano.
:13:57
Hola.
:13:58
- Señor Palmer.
- Hola.