:14:30
Bailas maravillosamente bien,
y el enigma es dónde aprendiste.
:14:33
Supongo que crees que para bailar sólo
existen estos antros de rostros gélidos.
:14:37
¿Rostros gélidos? Pero si todos la están
pasando estupendamente bien. Míralos.
:14:42
Gritan lo suficientemente alto.
:14:44
¿No estarás calificando de rostros gélidos
a los Palmer?
:14:47
Claro que no. Tan sólo son dignos.
:14:49
Además, no me gusta
que hables así de ellos.
:14:51
Te tratan como si tuvieses algo contagioso.
:14:54
¡Qué absurdo!
¡Vaya, si Mildred es una gran amiga mía!
:14:57
Pobre de ti.
:14:58
Hola, Henrietta.
:14:59
- Hola, Alice.
- ¿Cómo estás?
:15:01
Henrietta Lamb.
¿No es precioso su vestido?
:15:04
Es demasiado huesuda.
:15:07
Hola, Sam.
:15:12
- ¿Qué estás haciendo aquí, muchacho?
- Vine a traer a mi hermana.
:15:15
Te estás haciendo exitoso.
:15:17
Sí, señor.
:15:20
Ese es el Flaco Sam y sus Célebres Bufones.
:15:22
Pareces conocerlo muy bien.
:15:24
Es un gran tipo.
:15:29
He allí a Frank y a Ella Dowling.
:15:34
Qué bueno que viniera su hermana gorda,
si no, éI no tendría con quien bailar.
:15:37
Y viceversa.
:15:41
- No debes olvidarte de bailar con ella.
- ¿Yo?
:15:44
Con Henrietta Lamb y, desde luego,
con Mildred.
:15:46
Tan propenso soy a bailar con esas varas
como a comprar y comer tachuelas.
:15:53
¡Qué gente!
:15:55
Cuando me libere de ti, iré al cuarto...
:15:57
...donde dejé mi gorro y mi abrigo
y fumaré hasta reventar.