:25:02
Cuando alguien baila
tan maravillosamente bien como usted...
:25:05
...la conversación
es apenas necesaria, ¿cierto?
:25:08
Depende de quién hable.
:25:18
Supongo que eso es todo.
:25:20
Desearía que continuásemos, mas supongo
que los dos ya estamos reservados.
:25:23
¿Dónde está su próxima pareja? ¿Lo ve?
:25:25
Sí.
:25:27
Bueno, de hecho prometí no bailar
la próxima y quedarme con mi tía...
:25:32
...así que sólo condúzcame hasta allí.
:25:39
Gracias.
:25:45
- ¿Podría hacerme un favor?
- Cualquier cosa.
:25:47
¿Podría ver si encuentra
a mi hermano Walter?
:25:50
Quizá esté en la sala de fumadores,
si no le molesta.
:25:53
- De ninguna manera.
- Gracias.
:26:13
Bien, aquí estamos.
:26:15
Ha de haber sido terriblemente difícil
encontrar a mi desaparecido hermano.
:26:19
Al contrario, fue fácil.
:26:20
Creo que Mildred nunca me perdonará
por haberlo entretenido tanto.
:26:24
- Fue un placer.
- Muchas gracias.
:26:29
No vuelvas a hacerlo, ¿entendiste?
:26:31
- ¿Hacer qué?
- Enviar a alguien a buscarme.
:26:34
Bueno, pero te encontró, ¿no?
:26:36
Sí, bien que me encontró lanzando dados
con los muchachos en el guardarropa.
:26:39
- ¿Te vio?
- A menos que estuviese ciego.
:26:45
Volvamos a casa.
:26:50
Déjame la puerta abierta.